-
1 делать бесплодным
sterilize глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать бесплодным
-
2 делать бесплодным
General subject: sterilize -
3 делать бесплодным
-
4 делать бесплодным
vgener. esterilizar -
5 делать бесплодным
vgener. isterilire, sterilire -
6 sterilize
verb1) делать бесплодным2) стерилизоватьSyn:castrate, emasculate, geld, hysterectomize, neuter, spay, vasectomizedecontaminate, disinfect, fumigateAnt:fecundate, fertilize, fructify, impregnate, inseminatepollute, soil* * *(v) выхолащивать; выхолостить; делать бесполезным; делать бесцветным; лишать смысла; обесплодить; обеспложивать; создавать искусственное бесплодие; стерилизовать* * ** * *(Amer.) [ster·i·lize || 'sterəlaɪz] v. делать бесплодным, стерилизовать* * ** * *1) стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомства 2) стерилизовать -
7 sterilize
ˈsterɪlaɪz гл.
1) делать бесплодным Syn: castrate, emasculate, geld, spay Ant: fecundate, fertilize, fructify, impregnate, inseminate
2) стерилизовать Syn: disinfect, fumigate, hysterectomize, decontaminate Ant: soil, pollute( специальное) обеспложивать, стерилизовать выхолащивать, делать бесцветным, серым делать бесполезным, лишать смысла стерилизовать, создавать искусственное бесплодие( у человека) стерилизовать, освобождать от микроорганизмов (американизм) "почистить" (текст документа) ;
исключить из документа все секретное и т. п.( американизм) снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной или шпионской деятельности sterilize делать бесплодным ~ стерилизоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sterilize
-
8 sterilize
['sterɪlaɪz]1) Общая лексика: "почистить" (текст документа), выхолащивать, выхолостить, делать бесплодным, делать бесполезным, делать бесцветным, делать бесцветным, серым, исключить из документа все секретное, лишать смысла, освобождать от микроорганизмов, сделать бесплодным, снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной деятельности, снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной или шпионской деятельности, снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к шпионской деятельности, создавать искусственное бесплодие (у человека), стерилизовать2) Биология: кастрировать3) Медицина: обеззараживать4) Специальный термин: обеспложивать5) Макаров: обесплодить -
9 mal·fekund·a
бесплодный, неплодородный \mal{·}fekund{}{·}a{}ec{·}o бесплодие, неплодородие \mal{·}fekund{}{·}a{}ig{·}i (с)делать бесплодным; (с)делать неплодородным, истощить (почву) \mal{·}fekund{}{·}a{}iĝ{·}i стать бесплодным; стать неплодородным, истощиться (о почве) \mal{·}fekund{}{·}a{}iĝ{·}o: \mal{·}fekund{}{·}a{}iĝo de grundo истощение почвы. -
10 isterilire
-
11 isterilire
isterilire (-isco) 1. vt 1) делать бесплодным isterilire il terreno -- истощать почву 2) fig выхолащивать 2. vi (e), isterilirsi становиться бесплодным; истощаться( о почве) -
12 isterilire
isterilire (-isco) 1. vt 1) делать бесплодным isterilire il terreno — истощать почву 2) fig выхолащивать 2. vi (e), isterilirsi становиться бесплодным; истощаться (о почве) -
13 عقم
IIIعَقُمَп. Iу عُقْمٌбыть бесплодным, бездетнымعَقَمَп. Iу عُقْمٌделать бесплодным, обеспложиватьIVعَقَمٌعُقْمٌ, عُقْمَةٌ1) бесплодие2) непроизводительность, непродуктивность* * *
у-=бесплодие
-
14 εξαμβλοω
1) досл. приводить к выкидышу, перен. делать бесплодным(νηδύν Eur.)
φροντιδ΄ ἐξήμβλωκας ἐξευρημένην - Ἀλλ΄ εἰπέ μοι τὸ πρᾶγμα τοὐξημβλωμένον Arph. — ты прервал нить (моей) мысли. - Но что это, скажи мне, за прерванная штука?;pass. — становиться бесплодным (ἰσχὺς ἐξαμβλοῦται διὰ καχεξίαν Plut.)2) разрешаться от бремени выкидышем, выкидывать(τι Plat.)
ἐξαμβλοῖ impers. Arst. — происходит выкидыш -
15 esterilizar
-
16 mock
макет глагол:глумиться (mock, sneer, scoff, jeer, flout)делать бесплодным (mock, sterilize)имя прилагательное:пародийный (burlesque, mock)имя существительное: -
17 esterilizar
-
18 strangulo
āvī, ātum, āre1) душить, (у)давить (aliquem C etc.); med.-pass. strangulari задыхаться ( difficultate spirandi CC)2) заглушать ( vocem Q); глушить ( arborem PM); делать бесплодным ( solum PM)3) мучить ( dolor strangulat O)4) прятать, скрывать в себе ( arca strangulat divitias St); утаивать ( deposĭta vestis strangulatur Pt) -
19 לעקר
לְעַקֵרкастрировать
стерилизовать
делать бесплодным* * *לעקר
עִיקֵר [לְעַקֵר, מְ-, יְ-]1.вырывать с корнем 2.кастрировать, стерилизовать 3.дезинфицировать -
20 أعقم
أَعْقَمَп. IVделать бесплодным
См. также в других словарях:
СТЕРИЛИЗОВАТЬ — обезвреживать жидкости (или к. н. предметы, погружая их в жидкость) посред. кипячения их в особом приборе стерилизаторе. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. стерилизовать подвергать… … Словарь иностранных слов русского языка
Обеспложивать — несов. перех. 1. Делать бесплодным. 2. перен. Лишать кого либо творческой силы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смирение (в христианстве) — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
алхимия — и; ж. [лат. alchimia из араб.]. В средние века: предшествовавшее научной химии, фармакологии и некоторым другим наукам мистическое учение, направленное на отыскание философского камня чудесного средства для превращения простых металлов в золото,… … Энциклопедический словарь
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
ПАВЛА СВ. АПОСТОЛА ПОСЛАНИЯ — раздел новозав. *канона, состоящий из 14 посланий. В каждом из них, кроме Евр, ап.Павел во вступительных словах называет себя по имени. П.а.п. принято делить на 4 группы: 1) Ранние ПОСЛАНИЯ (1–2 Фес; иногда к ним присоединяют Гал); 2) Большие… … Библиологический словарь
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мировые судьи — Это название в разных странах носят мало сходные учреждения. В Англии М. судьи созданы были при Эдуарде III (1360) как единоличная власть, призванная охранять общественный мир. Постепенно расширяясь, их компетенция уже в XV в. охватила все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона